抗病毒药物

抗病毒药物是一种处方药(prescription medicines),用于抵抗流感病毒。这些药物必须由专业医务人员开出。抗流感病毒药物只对流感病毒产生药效,并不会帮助治疗和预防其他病毒引起的类似病例。

目前在美国境内有四种不同的抗病毒药物获得许可用于治疗流感。针对这次的流感，美国传染病防治中心(CDC )建议使用奥司他伟( oseltamivir )或者扎那米韦( zanamivir)用于治疗和/或预防A(H1N1)型流感病毒。另外两种抗病毒药物，即金刚烷胺(amantadine)和金刚乙胺 (rimantadine)，对于治疗近期人体感染的A(H1N1)型流感病毒没有疗效。

抗病毒药物的帮助

治疗:如果您染病，抗病毒药物能够帮助您减轻症状并更快地恢复健康。该类药物还能预防严重的流感综合症。在治疗方面，如果在染病之后尽早使用抗病毒药物，其疗效更佳。如果在染病后48个小时之后才使用该类药物，可能没有疗效。

防范:尚未染病、但是曾经患有或者靠近A(H1N1)型流感患者的人员也可使用流感抗病毒药物，用于预防流感。用于预防流感时，抗病毒药物的有效率为70%至90%。用于预防用途时，该药物的服用量将根据每个人的情况而有所不同。

美国传染病防治中心的建议

美国传染病防治中心建议使用奥司他伟( oseltamivir )或者扎那米韦( zanamivir)用于治疗和/或预防A(H1N1)型流感病毒。

-奥司他伟( oseltamivir)被批准使用来治疗和预防于感染A或B型流感病毒的人们(1岁以上)

-扎那米韦( zanamivir)被批准使用于治疗感染A和B型流感病毒的病患者(7岁以上),和防范A或B型流感病毒(5岁以上)

随着对A(H1N1)型流感的新发现,抗病毒药物的使用建议也会不断的被更新。

如出现疑似流感症状或暴露于感染风险的人们,应寻求医疗或专业劝导,并禁止自行服药或医疗。

- 从cdc网页翻译